{"id":9093,"date":"2025-07-16T08:02:46","date_gmt":"2025-07-16T08:02:46","guid":{"rendered":"https:\/\/mirus.ch\/neo-datenschutz\/"},"modified":"2025-08-28T13:45:52","modified_gmt":"2025-08-28T13:45:52","slug":"neo-protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mirus.ch\/fr\/neo-protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Neo Confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9093\" class=\"elementor elementor-9093 elementor-9091\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62c74b7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"62c74b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34e2b74 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"34e2b74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mirus NEO Confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ca6c6f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ca6c6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>REMARQUE G\u00c9N\u00c9RALE<\/strong> <strong> <\/strong><\/p><p><strong>G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/strong> <\/p><p>Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 vous informe sur le traitement des donn\u00e9es personnelles dans le<br>cadre de l&rsquo;utilisation de l&rsquo;application web et application <strong>Mirus NEO<\/strong>. <\/p><p>Responsable : <br>Fabian Fingerhuth<\/p><p>Mirus Software AG <br>Tobelm\u00fchlestrasse 11 <br>7270 Davos Platz <br>Suisse <br><a href=\"mailto:fabian.fingerhuth@mirus.ch\">fabian.fingerhuth(at)mirus.ch<\/a><\/p><p><strong>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es :<\/strong> <\/p><p>Marcel Schwizer <br>Mirus Software AG <br>Tobelm\u00fchlestrasse 11 <br>7270 Davos Platz <br>Suisse <br><a href=\"mailto:datenschutzbeauftragter@mirus.ch\">datenschutzbeauftragter(at)mirus.ch<\/a> <\/p><p>Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 s&rsquo;applique uniquement \u00e0 <strong>Mirus NEO<\/strong> (application et application web) et non \u00e0 d&rsquo;autres services de Mirus Software AG ou \u00e0 des interfaces externes (par exemple, sites web ou autres applications). Veuillez consulter les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 des autres sites web ou applications contr\u00f4l\u00e9s et exploit\u00e9s par des tiers, car ils \u00e9chappent \u00e0 notre contr\u00f4le et Mirus Software AG n&rsquo;est pas responsable de leur contenu et de leurs mesures de protection des donn\u00e9es. Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 s&rsquo;applique uniquement \u00e0 l&rsquo;application Mirus NEO. Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 est bas\u00e9e sur la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD). Si des personnes de l&rsquo;UE\/EEE sont concern\u00e9es, nous respectons en outre les exigences du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;UE sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), dans la mesure o\u00f9 il est applicable.    <\/p><p>Nous souhaitons par la pr\u00e9sente vous informer de toutes les activit\u00e9s de traitement de vos donn\u00e9es personnelles que nous effectuons dans le cadre de ce site web. <\/p><p><strong>UTILISATION DE PRESTATAIRES DE SERVICES IT EXTERNES<\/strong> <\/p><p>Pour la mise \u00e0 disposition, l&rsquo;exploitation s\u00e9curis\u00e9e et le d\u00e9veloppement continu de Mirus NEO, nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services IT s\u00e9lectionn\u00e9s et li\u00e9s par contrat. Ces prestataires de services traitent les donn\u00e9es personnelles exclusivement dans le cadre de nos instructions (traitement des commandes conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 28 RGPD ou \u00e0 l&rsquo;art. 9 LPD), dans un but pr\u00e9cis et dans le respect de normes de s\u00e9curit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es \u00e9lev\u00e9es.  <\/p><p>Les entreprises suivantes sont notamment utilis\u00e9es : <\/p><ul><li>Microsoft Azure (centre de donn\u00e9es de Francfort, Allemagne) \u2013 Fourniture de services d&rsquo;infrastructure tels que l&rsquo;h\u00e9bergement, l&rsquo;exploitation de bases de donn\u00e9es, les notifications push et le stockage BLOB. <\/li><li>creative BITS OG (Autriche) \u2013 Responsable du d\u00e9veloppement, de la maintenance ainsi que du support de 2e et 3e niveau. <\/li><\/ul><p>Tous les prestataires de services utilis\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s et sont tenus, par des accords contractuels, \u00e0 la confidentialit\u00e9, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es ainsi qu&rsquo;au respect des dispositions applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;UE sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) et \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD). <\/p><p><strong>DONN\u00c9ES PERSONNELLES TRAIT\u00c9ES<\/strong> <\/p><p>Dans le cadre de l&rsquo;utilisation de Mirus NEO, nous traitons diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles. Celles-ci servent notamment \u00e0 la gestion du personnel, \u00e0 la communication et \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution des obligations contractuelles et l\u00e9gales en mati\u00e8re de travail. Certaines informations sont obligatoires (marqu\u00e9es d&rsquo;un *), d&rsquo;autres sont facultatives et peuvent \u00eatre compl\u00e9t\u00e9es volontairement par vous.   <\/p><p>Les donn\u00e9es trait\u00e9es peuvent comprendre : <\/p><ul><li>Donn\u00e9es de base : nom d&rsquo;utilisateur (adresse e-mail), pr\u00e9nom, nom de famille, surnom, date de naissance, sexe, langue (parl\u00e9e), langue de contact, lieu de naissance, nationalit\u00e9, photo de profil <\/li><li>Coordonn\u00e9es : adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone portable, domicile principal (adresse), adresse \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger (y compris le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, le cas \u00e9ch\u00e9ant), num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone fixe <\/li><li>Donn\u00e9es dans le cadre de l&#8217;emploi : num\u00e9ro d&rsquo;assurance sociale, autorisation de s\u00e9jour, \u00e9tat civil, caisse d&rsquo;assurance maladie <\/li><li>Coordonn\u00e9es bancaires : IBAN, BIC, nom de la banque <\/li><li>Informations sur le contact d&rsquo;urgence : adresse d&rsquo;urgence ainsi que le nom de la personne de contact <\/li><li>Informations sur les membres de la famille : pr\u00e9nom, nom de famille, sexe, date de naissance, num\u00e9ro d&rsquo;assurance sociale <\/li><\/ul><p><strong> <\/strong><\/p><p><strong>TRAITEMENTS DE DONN\u00c9ES EFFECTU\u00c9S<\/strong> <\/p><ol><li><strong>Enregistrement et utilisation du compte d&rsquo;utilisateur<\/strong><\/li><\/ol><p style=\"padding-left: 40px;\">Pour que vous puissiez utiliser Mirus NEO, nous avons besoin d&rsquo;informations de base telles que votre nom, votre adresse e-mail et d&rsquo;autres donn\u00e9es de profil pour la cr\u00e9ation et la gestion de votre compte d&rsquo;utilisateur personnel. <\/p><ul><li>But : Mise \u00e0 disposition du compte d&rsquo;utilisateur et des fonctions de base <\/li><li>Base juridique : Int\u00e9r\u00eat pr\u00e9pond\u00e9rant (art. 31 al. 2 let. a LPD ou art. 6 al. 1 let. b RGPD) <\/li><li>Dur\u00e9e de conservation : Nous traitons vos donn\u00e9es jusqu&rsquo;\u00e0 la suppression de votre compte. <\/li><li>Destinataire : Prestataire de services IT <\/li><\/ul><ol start=\"2\"><li><strong>Utilisation des fonctions de l&rsquo;entreprise <\/strong><\/li><\/ol><p style=\"padding-left: 40px;\">Pendant que vous utilisez l&rsquo;application \u2013 par exemple pour consulter votre plan de travail, signaler des absences ou consulter vos documents de salaire \u2013 nous traitons les donn\u00e9es de travail et les donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires \u00e0 cet effet. <\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">Les fonctions de l&rsquo;entreprise que vous pouvez utiliser via Mirus NEO comprennent notamment l&rsquo;affichage de votre plan de travail personnel ainsi que des horaires de travail pr\u00e9vus, la demande et la gestion des absences (par exemple, les vacances ou arr\u00eats maladie) ainsi que l&rsquo;acc\u00e8s aux documents personnels tels que les feuilles mensuelles, les d\u00e9comptes de salaire et les certificats de salaire. De plus, vous avez acc\u00e8s \u00e0 vos soldes actuels, par exemple concernant le solde de vacances ou les heures suppl\u00e9mentaires, et vous pouvez enregistrer votre temps de travail effectu\u00e9 dans le cadre du contr\u00f4le des heures int\u00e9gr\u00e9. Via la gestion des t\u00e2ches, vous pouvez traiter des t\u00e2ches organisationnelles telles que le traitement des absences, le contr\u00f4le des heures, les modifications des donn\u00e9es de base ou des plans de service. De plus, vous avez la possibilit\u00e9 de g\u00e9rer vous-m\u00eame vos donn\u00e9es personnelles et de les partager avec votre employeur, par exemple en cas de modification de votre adresse ou de vos coordonn\u00e9es bancaires.    <\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">Les donn\u00e9es restent accessibles dans votre acc\u00e8s personnel m\u00eame apr\u00e8s un \u00e9ventuel d\u00e9part de l&rsquo;entreprise, afin que vous puissiez continuer \u00e0 consulter les informations et les documents pertinents. Vous gardez \u00e0 tout moment le contr\u00f4le de vos donn\u00e9es \u2013 vous \u00eates et restez \u00ab ma\u00eetre de vos donn\u00e9es \u00bb. Il est \u00e9galement possible de demander <strong>la suppression de son propre compte ou de celui d&rsquo;un ancien employeur<\/strong> via l&rsquo;application.   <\/p><ul><li>But : Mise \u00e0 disposition de la fonctionnalit\u00e9 n\u00e9cessaire aux utilisateurs <\/li><li>Base juridique : Ex\u00e9cution du contrat d&rsquo;utilisation (art. 31 al. 2 let. a LPD ou art. 6 al. 1 let. b RGPD) <\/li><li>Dur\u00e9e de conservation : nous traitons vos donn\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 la suppression de votre compte. Veuillez tenir compte des d\u00e9lais de suppression ind\u00e9pendants de votre employeur. <\/li><li>Destinataire : Prestataire de services IT<\/li><\/ul><ol start=\"3\"><li><strong>\u00c9change de donn\u00e9es avec l&#8217;employeur (synchronisation avec Mirus HR 3.0\/Mirus <\/strong><\/li><\/ol><p style=\"padding-left: 40px;\">Lorsque vous vous connectez \u00e0 un employeur, vos informations et les donn\u00e9es saisies sont automatiquement synchronis\u00e9es avec son syst\u00e8me RH \u2013 par exemple pour le d\u00e9compte des salaires ou la gestion du personnel. <\/p><ul><li>But : Synchronisation et gestion des donn\u00e9es relatives au travail <\/li><li>Base juridique : Ex\u00e9cution du contrat d&rsquo;utilisation (art. 31 al. 2 let. a LPD ou art. 6 al. 1 let. b RGPD) <\/li><li>Dur\u00e9e de conservation : nous traitons vos donn\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 la suppression de votre compte. Veuillez tenir compte des d\u00e9lais de suppression ind\u00e9pendants de votre employeur. <\/li><li>Destinataire : Prestataire de services IT <\/li><\/ul><p><strong> <\/strong><\/p><p><strong> <\/strong><\/p><ol start=\"4\"><li><strong>Analyse de l&rsquo;utilisation et des protocoles pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et les fonctions<\/strong><\/li><\/ol><p style=\"padding-left: 40px;\">Pour l&rsquo;am\u00e9lioration technique de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et de la fonctionnalit\u00e9 de l&rsquo;application, y compris le d\u00e9pannage, nous traitons, si n\u00e9cessaire, les donn\u00e9es personnelles relatives \u00e0 l&rsquo;utilisation de l&rsquo;application, y compris les protocoles syst\u00e8me et d&rsquo;erreur.   <\/p><ul><li>Cat\u00e9gories de donn\u00e9es trait\u00e9es : Donn\u00e9es sur l&rsquo;utilisation personnelle, informations sur l&rsquo;appareil, protocoles, rapports d&rsquo;erreurs (si possible anonymis\u00e9s) <\/li><li>But : Augmentation de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es, d\u00e9pannage et optimisation technique <\/li><li>Base juridique : Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime Ex\u00e9cution du contrat d&rsquo;utilisation (art. 31 al. 2 let. a LPD ou art. 6 al. 1 let. b RGPD), int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, la s\u00e9curit\u00e9 et la fonctionnalit\u00e9 de l&rsquo;application (art. 31 al. 2 let. a LPD ou art. 6 al. 1 let. f RGPD) <\/li><li>Dur\u00e9e de conservation : 12 mois<\/li><li>Destinataire : Prestataire de services IT<\/li><\/ul><ol start=\"5\"><li><strong>Demandes de support et de contact<\/strong><\/li><\/ol><p style=\"padding-left: 40px;\">Lorsque vous nous contactez (par exemple, pour des questions ou des probl\u00e8mes techniques), nous traitons votre message et les coordonn\u00e9es qu&rsquo;il contient afin de clarifier votre demande. <\/p><ul><li>Cat\u00e9gories de donn\u00e9es trait\u00e9es : Informations de contact, contenu des messages <\/li><li>But : Traitement des demandes, support technique <\/li><li>Base juridique : Ex\u00e9cution du contrat d&rsquo;utilisation selon l&rsquo;art. 31 let. a LPD ou l&rsquo;art. 6 al. 1 let. f RGPD ; Ex\u00e9cution d&rsquo;obligations l\u00e9gales  <\/li><li>Dur\u00e9e de conservation : 12 mois, \u00e0 moins qu&rsquo;une dur\u00e9e de conservation plus longue ne soit n\u00e9cessaire en raison d&rsquo;une loi, d&rsquo;un contrat ou pour la d\u00e9fense de droits l\u00e9gaux. <\/li><li>Destinataire : Prestataire de services IT <\/li><\/ul><ol start=\"6\"><li><strong>Traitement des demandes des personnes concern\u00e9es<\/strong><\/li><\/ol><p style=\"padding-left: 40px;\">Si vous faites une demande en tant que personne concern\u00e9e au sens de la LPD ou du RGPD, nous traitons vos donn\u00e9es personnelles pour le traitement et \u00e0 des fins de preuve vis-\u00e0-vis de l&rsquo;autorit\u00e9 ou d&rsquo;un tribunal. <\/p><ul><li>Cat\u00e9gories de donn\u00e9es trait\u00e9es : Toutes les donn\u00e9es personnelles existantes ; historique de la communication dans le cadre de la demande de la personne concern\u00e9e <\/li><li>But : R\u00e9ponse \u00e0 la demande de la personne concern\u00e9e ; preuve vis-\u00e0-vis de l&rsquo;autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es ou d&rsquo;un tribunal <\/li><li>Justification : Ex\u00e9cution du contrat d&rsquo;utilisation art. 31 al. 2 let. a LPD ou art. 6 al. 1 let. f RGPD, les donn\u00e9es pour la d\u00e9fense de droits l\u00e9gaux et pour la preuve vis-\u00e0-vis des autorit\u00e9s et des tribunaux ; Ex\u00e9cution d&rsquo;obligations l\u00e9gales. <\/li><li>Dur\u00e9e de conservation : 3 ans apr\u00e8s le traitement r\u00e9ussi de la demande de la personne concern\u00e9e <\/li><li>Destinataire : Prestataire de services IT <\/li><\/ul><p><strong> <\/strong><\/p><ol start=\"7\"><li><strong>Autres traitements<\/strong><\/li><\/ol><p style=\"padding-left: 40px;\">Tous les contenus que vous saisissez vous-m\u00eame activement dans Mirus NEO \u2013 par exemple, les messages de chat, les commentaires, les t\u00e2ches ou vos propres notes \u2013 sont \u00e9galement trait\u00e9s. Ces saisies sont volontaires et rel\u00e8vent de votre propre responsabilit\u00e9. Veuillez noter que ces contenus peuvent contenir des informations personnelles ou sensibles. \u00c9vitez donc de saisir des donn\u00e9es confidentielles si cela n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire. Le traitement est effectu\u00e9 exclusivement pour la mise \u00e0 disposition des fonctionnalit\u00e9s respectives et dans le respect des dispositions applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es (RGPD, LPD). <\/p><ul><li>But : Mise \u00e0 disposition de fonctions d\u00e9finies par l&rsquo;utilisateur <\/li><li>Base juridique : Ex\u00e9cution du contrat d&rsquo;utilisation (art. 31 al. 2 let. a LPD ou art. 6 al. 1 let. b RGPD) ; Ex\u00e9cution d&rsquo;obligations l\u00e9gales <\/li><li>Dur\u00e9e de conservation : Nous traitons vos donn\u00e9es jusqu&rsquo;\u00e0 la suppression de votre compte. <\/li><li>Destinataire : Prestataire de services IT <\/li><\/ul><p><strong>S\u00c9CURIT\u00c9 DES DONN\u00c9ES<\/strong> <\/p><p>Nous mettons en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, perte, utilisation abusive ou destruction. Il s&rsquo;agit par exemple de m\u00e9thodes de cryptage et d&rsquo;authentification modernes. La communication entre l&rsquo;application\/l&rsquo;application web Mirus NEO et nos serveurs est crypt\u00e9e (TLS\/SSL), de sorte qu&rsquo;aucune tierce personne non autoris\u00e9e ne puisse lire les donn\u00e9es en cours de route. Nos serveurs se trouvent dans un centre de donn\u00e9es professionnellement s\u00e9curis\u00e9 (Microsoft Azure, Francfort) avec des mesures de protection physiques et num\u00e9riques strictes. En interne, nous veillons, par des restrictions d&rsquo;acc\u00e8s, \u00e0 ce que seuls les collaborateurs autoris\u00e9s aient acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles \u2013 et ce, uniquement dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire. Tous les collaborateurs ainsi que les prestataires de services int\u00e9gr\u00e9s sont tenus \u00e0 la confidentialit\u00e9 et au respect de la protection des donn\u00e9es. Veuillez noter que vous devez \u00e9galement contribuer \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es en gardant vos donn\u00e9es d&rsquo;acc\u00e8s secr\u00e8tes et en choisissant un mot de passe s\u00fbr. Si vous soup\u00e7onnez qu&rsquo;un tiers non autoris\u00e9 a pris connaissance de vos donn\u00e9es d&rsquo;acc\u00e8s ou qu&rsquo;un incident de s\u00e9curit\u00e9 s&rsquo;est produit, veuillez nous en informer imm\u00e9diatement. <\/p><p><strong>TRANSFERT INTERNATIONAL DE DONN\u00c9ES<\/strong> <\/p><p>En principe, nous traitons vos donn\u00e9es en Suisse ou dans l&rsquo;UE. Comme d\u00e9crit ci-dessus, par exemple, toutes les donn\u00e9es de Mirus NEO sont stock\u00e9es sur des serveurs en Allemagne. Un transfert vers d&rsquo;autres pays n&rsquo;a lieu que dans le cadre de l&rsquo;utilisation de services sp\u00e9cifiques (par exemple, lorsqu&rsquo;un sous-traitant re\u00e7oit des informations techniques dans un autre pays). Si nous transmettons des donn\u00e9es personnelles vers un pays qui n&rsquo;offre pas un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat du point de vue de la Suisse ou de l&rsquo;UE (par exemple, les \u00c9tats-Unis), nous conclurons des garanties contractuelles (par exemple, les clauses standard de protection des donn\u00e9es) ou prendrons d&rsquo;autres mesures de protection afin de garantir une protection \u00e9quivalente de vos donn\u00e9es. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous obtiendrons \u00e9galement votre consentement avant que de tels transferts n&rsquo;aient lieu. Nous attirons l&rsquo;attention des utilisateurs domicili\u00e9s en Suisse sur le fait que les donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis peuvent y \u00eatre soumises \u00e0 d&rsquo;autres l\u00e9gislations (par exemple, les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines pourraient, dans certaines circonstances, acc\u00e9der aux donn\u00e9es sans que les personnes concern\u00e9es disposent toujours des m\u00eames recours juridiques qu&rsquo;en Suisse). Nous prenons toutefois toutes les pr\u00e9cautions possibles selon l&rsquo;\u00e9tat actuel des connaissances afin de prot\u00e9ger au mieux vos donn\u00e9es et nous s\u00e9lectionnons nos prestataires de services avec soin. Si vous avez des questions concernant nos transferts de donn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment. <\/p><p><strong>DROITS DES PERSONNES CONCERN\u00c9ES<\/strong> <\/p><p>Vous pouvez faire valoir les droits suivants qui vous sont accord\u00e9s en ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es : <\/p><p><strong>Droit d&rsquo;acc\u00e8s<\/strong> Vous pouvez demander une confirmation indiquant si et dans quelle mesure des donn\u00e9es personnelles vous concernant sont trait\u00e9es. <\/p><p><strong>Droit de rectification<\/strong> Si nous traitons des donn\u00e9es personnelles incompl\u00e8tes ou incorrectes vous concernant, vous pouvez \u00e0 tout moment demander leur rectification ou leur compl\u00e9ment. <\/p><p><strong>Droit \u00e0 l&rsquo;effacement<\/strong> Vous pouvez demander l&rsquo;effacement de vos donn\u00e9es personnelles si la finalit\u00e9 pour laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es a disparu, s&rsquo;il existe un traitement illicite, si le traitement porte atteinte de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes en mati\u00e8re de protection ou si le traitement des donn\u00e9es est bas\u00e9 sur votre consentement et que vous l&rsquo;avez retir\u00e9. Il convient de noter ici qu&rsquo;il peut y avoir d&rsquo;autres raisons qui peuvent s&rsquo;opposer \u00e0 un effacement imm\u00e9diat de vos donn\u00e9es, par exemple des obligations l\u00e9gales de conservation, des proc\u00e9dures en cours, la revendication, l&rsquo;exercice ou la d\u00e9fense de droits l\u00e9gaux, etc.  <\/p><p><strong>Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/strong> Vous avez le droit d&rsquo;exiger une limitation du traitement de vos donn\u00e9es si vous contestez l&rsquo;exactitude de vos donn\u00e9es, et ce pendant une dur\u00e9e qui nous permet de v\u00e9rifier l&rsquo;exactitude des donn\u00e9es, si le traitement de vos donn\u00e9es est illicite, mais que vous refusez un effacement et exigez \u00e0 la place une limitation de l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es, si nous n&rsquo;avons plus besoin des donn\u00e9es aux fins pr\u00e9vues, mais que vous avez encore besoin de ces donn\u00e9es pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits l\u00e9gaux, ou si vous vous \u00eates oppos\u00e9 au traitement des donn\u00e9es. <\/p><p><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong> Vous pouvez nous demander de vous fournir vos donn\u00e9es que vous nous avez fournies dans un format structur\u00e9, courant et lisible par machine, \u00e0 condition que nous traitions les donn\u00e9es sur la base de votre consentement ou pour l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat entre nous et que le traitement soit effectu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;aide de proc\u00e9dures automatis\u00e9es. <\/p><p><strong>Droit d&rsquo;opposition<\/strong> Si nous traitons vos donn\u00e9es pour l&rsquo;accomplissement de t\u00e2ches qui sont dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public, pour l&rsquo;exercice de l&rsquo;autorit\u00e9 publique ou si nous nous r\u00e9f\u00e9rons \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de pr\u00e9server notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime lors du traitement, vous pouvez vous opposer \u00e0 ce traitement de donn\u00e9es, \u00e0 condition qu&rsquo;il existe un int\u00e9r\u00eat pr\u00e9pond\u00e9rant \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es. Vous pouvez vous opposer \u00e0 l&rsquo;envoi de publicit\u00e9 \u00e0 tout moment et sans indication de motifs.  <\/p><p><strong>Droit de r\u00e9vocation<\/strong> Toutes les d\u00e9clarations de consentement que vous avez faites peuvent \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9es \u00e0 tout moment, ind\u00e9pendamment les unes des autres. Une r\u00e9vocation a pour cons\u00e9quence que nous ne traiterons plus vos donn\u00e9es \u00e0 partir de ce moment aux fins mentionn\u00e9es dans la d\u00e9claration de consentement, et que les droits et avantages correspondants ne pourront donc plus \u00eatre revendiqu\u00e9s.  <\/p><p>Ces droits peuvent \u00eatre exerc\u00e9s \u00e0 tout moment en envoyant un message via le formulaire de contact ou \u00e0 l&rsquo;adresse e-mail info(at)mirus.ch. En cas de doute, nous pouvons demander des informations suppl\u00e9mentaires pour confirmer votre identit\u00e9. Ceci sert \u00e0 prot\u00e9ger vos droits et votre vie priv\u00e9e.   <\/p><p><strong> <\/strong><strong> <\/strong><\/p><p><strong>R\u00e9clamations et autorit\u00e9 de surveillance<\/strong> <\/p><p>Nous esp\u00e9rons pouvoir r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos pr\u00e9occupations concernant la protection des donn\u00e9es \u00e0 votre satisfaction. Si vous estimez n\u00e9anmoins que nous avons enfreint le droit applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es lors du traitement de vos donn\u00e9es personnelles ou que nous avons viol\u00e9 vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment (les demandes relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es doivent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 info(at)mirus.ch). Nous prenons votre plainte au s\u00e9rieux et nous l&rsquo;examinerons.   <\/p><p>Ind\u00e9pendamment de cela, vous \u00eates \u00e9galement libre de vous adresser \u00e0 l&rsquo;autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Pour la Suisse, il s&rsquo;agit du Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT).  <\/p><p><strong>L&rsquo;adresse de contact est la suivante : <\/strong><\/p><p>Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT) <\/p><p>Feldeggweg 1 <\/p><p>CH-3003 Bern <\/p><p>Web : https:\/\/www.edoeb.admin.ch<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mirus NEO Confidentialit\u00e9 REMARQUE G\u00c9N\u00c9RALE G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 vous informe sur le traitement des donn\u00e9es personnelles dans lecadre de l&rsquo;utilisation de l&rsquo;application web et application Mirus NEO. Responsable : Fabian Fingerhuth Mirus Software AG Tobelm\u00fchlestrasse 11 7270 Davos Platz Suisse fabian.fingerhuth(at)mirus.ch D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es : Marcel Schwizer Mirus Software AG [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"event":[],"class_list":["post-9093","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Neo Confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es | Mirus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mirus.ch\/fr\/neo-protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Neo Confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es | Mirus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mirus NEO Confidentialit\u00e9 REMARQUE G\u00c9N\u00c9RALE G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 vous informe sur le traitement des donn\u00e9es personnelles dans lecadre de l&rsquo;utilisation de l&rsquo;application web et application Mirus NEO. Responsable : Fabian Fingerhuth Mirus Software AG Tobelm\u00fchlestrasse 11 7270 Davos Platz Suisse fabian.fingerhuth(at)mirus.ch D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es : Marcel Schwizer Mirus Software AG [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mirus.ch\/fr\/neo-protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mirus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-28T13:45:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mirus.ch\/fr\/neo-protection-des-donnees\/\",\"url\":\"https:\/\/mirus.ch\/fr\/neo-protection-des-donnees\/\",\"name\":\"Neo Confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es | Mirus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mirus.ch\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-16T08:02:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-28T13:45:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mirus.ch\/fr\/neo-protection-des-donnees\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mirus.ch\/fr\/neo-protection-des-donnees\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mirus.ch\/fr\/neo-protection-des-donnees\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mirus.ch\/fr\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Neo Confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mirus.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mirus.ch\/fr\/\",\"name\":\"Mirus Software AG\",\"description\":\"Software und Service mit Herzblut\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mirus.ch\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Mirus Schweiz\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mirus.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mirus.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"Mirus software AG\",\"url\":\"https:\/\/mirus.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mirus.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mirus.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/mirus-logo-rgb-turquise.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mirus.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/mirus-logo-rgb-turquise.png\",\"width\":529,\"height\":123,\"caption\":\"Mirus software AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mirus.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mirussoftwareag\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Neo Confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es | Mirus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mirus.ch\/fr\/neo-protection-des-donnees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Neo Confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es | Mirus","og_description":"Mirus NEO Confidentialit\u00e9 REMARQUE G\u00c9N\u00c9RALE G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 vous informe sur le traitement des donn\u00e9es personnelles dans lecadre de l&rsquo;utilisation de l&rsquo;application web et application Mirus NEO. Responsable : Fabian Fingerhuth Mirus Software AG Tobelm\u00fchlestrasse 11 7270 Davos Platz Suisse fabian.fingerhuth(at)mirus.ch D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es : Marcel Schwizer Mirus Software AG [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mirus.ch\/fr\/neo-protection-des-donnees\/","og_site_name":"Mirus","article_modified_time":"2025-08-28T13:45:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mirus.ch\/fr\/neo-protection-des-donnees\/","url":"https:\/\/mirus.ch\/fr\/neo-protection-des-donnees\/","name":"Neo Confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es | Mirus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirus.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-07-16T08:02:46+00:00","dateModified":"2025-08-28T13:45:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mirus.ch\/fr\/neo-protection-des-donnees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mirus.ch\/fr\/neo-protection-des-donnees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mirus.ch\/fr\/neo-protection-des-donnees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mirus.ch\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Neo Confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mirus.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/mirus.ch\/fr\/","name":"Mirus Software AG","description":"Software und Service mit Herzblut","publisher":{"@id":"https:\/\/mirus.ch\/fr\/#organization"},"alternateName":"Mirus Schweiz","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mirus.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mirus.ch\/fr\/#organization","name":"Mirus software AG","url":"https:\/\/mirus.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mirus.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mirus.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/mirus-logo-rgb-turquise.png","contentUrl":"https:\/\/mirus.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/mirus-logo-rgb-turquise.png","width":529,"height":123,"caption":"Mirus software AG"},"image":{"@id":"https:\/\/mirus.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mirussoftwareag\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mirus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mirus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mirus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9093"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/mirus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10388,"href":"https:\/\/mirus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9093\/revisions\/10388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mirus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event?post=9093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}