Il capoverso 2 stabilisce che ai fini del calcolo forfettario delle di spese di trasporto, è considerato reddito mensile derivante da tale uso lo 0,9 per cento del prezzo d’acquisto del veicolo.

Per questo motivo, l'AFC ha adattato i promemoria N1/2007 e NL1/2007 a partire dal 1° gennaio 2022. La comunicazione 002 dell'AFC del 15 luglio 2016 sulle «Novità nella stesura del certificato di salario a partire dal 1° gennaio 2016: dichiarazione della parte di servizio esterno svolta dai collaboratori con veicolo aziendale» sarà abrogato a partire dal 31 dicembre 2021.